30. August 2006
Es gibt soviele gute Beiträge im Web, nur leider die meisten in der falschen Sprache - in englisch. Was tun mit diesen Informationen?
Für meine Besucher selbst und gut übersetzen – dafür habe ich nicht genügend Zeit. Nicht übersetzen – das verärgert Besucher, die zuwenig englisch Kenntnisse mitbringen. Verwenden Sie ein Übersetzungsprogramm - Probieren Sie es bei diesen englischen Artikel aus:
Blogging for Dollars
Do you answer your cellphone during sex?
The Next Net 25 Das sind Themen, von denen ich weiss, dass sie meine Besucher interessieren. Darunter gibt es viele, die keine Übersetzung brauchen, da sie Englisch ausreichend beherrschen. Und seit Kurzem kann ich Besuchern, deren Englisch Kenntnisse nicht ausreichen, als Service auch Übersetzungen über eine Übersetzungssoftware anbieten.
Allerdings ist dies hier eine ganz besondere Form von Übersetzungsprogramm, das wir speziell auch für die AdSense Optimierung entwickelt haben (und die auch Ihnen bald zur Verfügung stehen wird): das englischen Original wird in 8 weitere Sprachen übersetzt (das können viele), doch die Übersetzungen dieses Programms liegen dann am Server und können somit von Suchmaschinen gefunden werden.
Dieser Inhalt ist somit sowohl für Besucher als auch die Spider der Suchmaschinen sofort abrufbar – den Nutzen werden Sie sehr schnell in Ihren AdSense Provisionen erkennen können.
Sicher, die Qualität dieser Übersetzungen ist noch ein Stück vom Optimum entfernt – doch selbst Google kann heute noch keine besseren Maschinenübersetzungen anbieten - und kann damit leben. Wir auch.
Kategorie Allgemein, Inhalt |